Zum gleichzeitigen Betrieb von Kopfhörer und Soundbar am Fernseher

Integrierter Decoder & Downmixer, liefert zugleich Stereo und Dolby Digital oder DTS

• Schließen Sie einen Stereo-Kopfhörer, Hörverstärker oder Transmitter mit diesem Adapter an den HDMI-ARC Anschluss Ihres Fernsehers (für Full-HD und Ultra-HD geeignet)
• Zugleich kann eine Soundbar oder ein AV-Receiver weiter betrieben werden, sogar mit Mehrkanalton
• Die Lautstärke können Sie über die TV-Fernbedienung regeln (per HDMI-CEC)
• Zur Stromversorgung ist eine USB-Buchse nötig (z.B. vom Fernseher). Die internen TV-Lautsprecher schalten sich im ARC-Betrieb üblicherweise ab.
• Am Klinkenausgang wird immer stereo geliefert, am HDMI-Anschluss zusätzlich auch Dolby Digital oder DTS 5.1

Mit dem VMA00201 können Sie den Ton des Fernsehers (von internen Empfänger für Kabel- oder Satellitenfernsehen, Apps) an der HDMI-Buchse abgreifen. Das Audiosignal wird dann analog gewandelt und per 3,5 mm Klinke ausgegeben.

Zur Stromversorgung wird der Adapter über das mitgelieferte Kabel an eine freie USB-Buchse angeschlossen. Der VMA00201 schaltet sich dann immer zusammen mit dem Fernseher ein, so dass keine Bedienung erforderlich ist. Die Lautstärkeregelung ist über HDMI-CEC möglich (auch Anynet+, Simplink, VieraLink, EasyLink, BraviaLink genannt). Bitte beachten Sie, dass Fernseher nur einen einzigen HDMI-ARC Anschluss haben. Für gewöhnlich schaltet der Fernseher die internen Lautsprecher ab, wenn Sie HDMI-ARC nutzen. 

Der Adapter hat einen integrierten Decoder für Mehrkanalton und mischt auf Stereo herunter (sogenannter Downmix). Zugleich wird Mehrkanalton per HDMI durchgelassen. Dadurch gibt eine Soundbar 5.1 Ton aus, und über den Kopfhörer-Anschluss kann zugleich stereo gehört werden. Die TV-Fernbedienung steuert die Lautstärke für beide Ausgänge, also für Kopfhörer und Soundbar.

Dabei gibt es folgende Logik:

• Wenn nur die Soundbar angeschlossen ist, regelt die TV-Fernbedienung deren Lautstärke
• Ist nur der Kopfhörer (oder Stereo-Lautsprecher) angeschlossen, regelt die TV-Fernbedienung dessen Lautstärke.
• Wenn Kopfhörer und Soundbar angeschlossen sind, regelt die TV-Fernbedienung die Soundbar-Lautstärke. Der Kopfhörer-Anschluss bleibt auf maximaler Lautstärke.
• Die zuletzt eingestellte Lautstärke wird gespeichert und beim nächsten Einschalten benutzt.

Hinweis: Der analoge Audio-Ausgang liefert einen normgerechten Audiopegel von 2 V rms. Damit können Hörverstärker oder Audio-Sender für Bluetooth-, Funk- oder Infrarot-Kopfhörer versorgt werden. Der Ausgangspegel entspricht dabei dem anderer  Geräte. Für schwerhörige Menschen, die einen Kopfhörer direkt per Kabel anschließen möchten, könnte der Audiopegel des Ausgangs ohne Verstärker zu gering sein.

Es ist keine Übertragung zum Fernseher hin möglich. Alle Zuspieler sollten daher am Fernseher angeschlossen werden, nicht am Soundsystem.

Technische Daten:

• Ausgangspegel 2 V rms
• Unterstützte Audioformate: PCM stereo, Dolby Digital, DTS
• Klirrfaktor THD < 0,1% bei V max, 0,001% -0,01% V best
• Frequenzbereich 20-20.000 Hz
• Stromaufnahme < 310 mA (< 2 W Leistungsaufnahme)
• SNR (Signal-Rausch-Verhältnis) > 90 dB
• Crosstalk > 80 dB
• Abmessungen: 65 x 27 x 72 mm